Italiano English Deutsch

Servizi

Strutturato su 2 livelli ha il piano terra adibito a zona living con il particolare cortile d'ingresso arredato con piante, coloratissimi fiori e confortevoli divani da vivere anche come zona relax, l'accogliente hall con annesse sale letture e conversazione, l'angolo bar e la sola colazioni con le sue ampie vetrate che guardano il mare.

Le 39 camere disposte sul 1° piano lungo il perimetro dell'hotel servito da ascensori, sono fornite dei principali comfort. Alcune di esse sono dotate di balcone con affaccio frontale o laterale sul lungomare e sulla baia di Otranto, altre sono dotate di finestra con affaccio su cortili tra cui quello dell'ingresso-giardino o sul caratteristico terrazzino arredato con divanetti e tavolini. La prima colazione a buffet è inclusa.

L'albergo mette a disposizione dei propri ospiti un servizio portineria 24 ore su 24 e WI-FI. Offre assistenza turistica con la possibilità di prenotare diversi servizi tra cui: escursioni in barca lungo il litorale di Otranto e località vicine, noleggio biciclette e scooter, trasferimenti da e per stazioni e principali aereoporti della Puglia, tour del Salento individuali o di gruppo scegliendo tra le migliori proposte e le caratteristiche escursioni nel territorio di Otranto con il pittoresco "Ape Calessino". Viene offerta inoltre la possibilità di convenzioni con ristoranti e parcheggi, da prenotare, nelle immediate vicinanze all'hotel.

Grazie alla particolare posizione è ideale per i Ciclisti.

s Il nostro albergo è "Pet Friendly", cani di piccola taglia e gatti possono dormire nella stessa camera dei padroni senza alcun supplemento. Prima dell'arrivo è sempre utile avvisare della loro presenza, in modo che l'albergo possa prevedere la giusta camera.

Services and surrounding amenities

Hotel Miramare is the ideal place to spend a holiday or a short stay, typified by the hospitality and great all-round service aimed at satisfying all types of guests. Couples, singles, families, youths, groups and all types of sportspeople are all equally welcome. Its superb position allows it to take full advantage of the neighbouring lidos and public beaches, shops, restaurants and characteristic spots dotted along the picturesque seafront, with its splendid views of the port and old town quarter.

Built on two levels, the ground level of the hotel has a lounge with a unique courtyard entrance decorated with plants, colourful flowers and comfortable seating areas. The entrance hall complete with a social lounge and vibrant red sofas make for a cosy and atmospheric welcome and there is also a television room with flat screen, a corner bar and a breakfast room with panoramic vistas directly overlooking the sea.

The hotel offers 39 rooms, which are all fitted with total comfort in mind. The lift brings guests up to the first floor to one of the bedrooms that run along the perimeter of the hotel. Some of the rooms have front or lateral view balconies facing the bay and promenade of Otranto, while others have windows looking out onto some courtyards including the hotel courtyard and garden entrance or the distinctive terraces complete with outside lounge furniture sets.

The seaside hotel provides the guests with a 24/7 porter’s service, Wi-fi internet in communal areas and tourist information and assistance. You can find out about boat excursions along the coast of Otranto or nearby resorts, transfers to and from the main airports in Brindisi, the best individual or group tours on offer in the area and Otranto’s characteristic open-air auto rickshaw excursions. The hotel also offers guests discounts on some local restaurants and surrounding car park facilities.

Dienstleistungen

Das Hotel „Miramare“ ist der ideale Ort fuer einen Urlaub oder einen kurzen erholsamen Aufenthalt. Ausserdem erhalten Sie guten Service zur Zufriedenheit der Kundschaft von verschiedener Art.: Paare, Singles, Familien, junge Menschen, Gruppen und Sportvereine. Seine beneidenswerte Lage ermoeglicht es Ihnen, die Stadt mit den nahe gelegenen Strandbaedern und freien Straenden, Geschaeften, Restaurants und typischen Lokalen entlang der malerischen Uferpromenade, zu geniessen.

Das zweistoeckige Hotel hat im Erdgeschoss im Innenhof einen grossen Eingang, wo sich viele gruene Pflanzen und bunte, duftende Blumen befinden. Von dort erreicht man den grossen Wohnbereich, der mit bequemen Sofas ausgestattet ist und wird somit ein idealer Ruhebereich. Der angrenzende Leseraum Ist mit roten, warmen Farben und Moebeln eingerichtet und diese Harmonie sorgt fuer eine perfekte Entspannung. Nebenan befindet sich der Fernsehraum mit Flachbild-TV, dann die Bar und anschliessend der Fruehstuecksraum mit seinen grossen Fenstern , die uns den Blick auf das Meer mit dem glasklarem Wasser und seinen weissen Straenden erlauben.

Die 39 verschiedenen Zimmer befinden sich im ersten Stock, die die Gaeste bequem im Fahrstuhl erreichen und im Komfort ihren Urlaub verbringen koennen. Einige dieser Zimmer verfuegen ueber einen Balkon mit Blick auf das glitzende Meer, andere mit Blick auf die traumhafte Bucht von Otranto.

Das Hotel bietet seinen Gaesten einen 24-Stunden-Service und Internet. Ausserdem hat man die moeglichkeit Bootsausfluege entlang der Kueste von Otranto und den nahegelegenen Ortschaften zu machen. An- und Abfahrten von Bahnhoefen und Flughaefen in Apulien. Eine SALENTO-TUOR, mit ihren landschaftlichen Reizen, rundgschliffenen Felsen, traumhafte Buchten und langen Sandstraenden, ist sehr beliebt. Diese Fahrten werden unter anderem auch mit der tradizionellen „Ape calessino“, unternommen.

Weiterhin verfuegt das Hotel ueber 2 Zimmer fuer Behinderte und alle Zimmer sind fuer Nichtraucher. Die Einrichtung ist einfach, aber mit Stil, Komfort und Atmosphaere eines Familienbetriebes. Jedes Zimmer -in dezenten Pastellfarben gehalten- besitzt Farbfernseher, Kuehlschrank, Safe, Klimaanlage, Telefon mit Weckservice, Bad mit Dusche, Pflegeset und Haartrockner.

WI-FI Free - connessione internet solo hall albergo Ape Calessino - escursioni Cani (piccola taglia) sono i benvenuti